｢中楽坊｣スタイル
心身ともに豊かなシニアライフを
送るための Webマガジン
老いを学ぶ
2013年09月11日
老いの工学研究所提供
高齢者のための国連原則【高齢期に関わる用語集】
老いの工学研究所
1991年に国連総会で採択された原則で、「自立（independence）」「参加（participation）」「ケア（care）」「自己実現（self-fulfilment）」「尊厳（dignity）」の五つの領域で、計１８項目の基準を定めた。
例えば「自立」には「安全な環境に住むことができるべきである。」、「参加」には「自己の趣味と能力に合致したボランティアとして共同体へ奉仕する機会を求めることができるべきである。」、「自己実現」には「自己の可能性を発展させる機会を追求できるべきである。」などがある。
【１８の基準】
＊自立：Independence
高齢者は
・収入や家族・共同体の支援及び自助努力を通じて十分な食料、水、住居、衣服、医療へのアクセスを得るべきである。
・仕事、あるいは他の収入手段を得る機会を有するべきである。
・退職時期の決定への参加が可能であるべきである。
・適切な教育や職業訓練に参加する機会が与えられるべきである。
・安全な環境に住むことができるべきである。
・可能な限り長く自宅に住むことができるべきである。
＊参加：Participation
高齢者は
・社会の一員として、自己に直接影響を及ぼすような政策の決定に積極的に参加し、若年世代と自己の経験と知識を分かち合うべきである。
・自己の趣味と能力に合致したボランティアとして共同体へ奉仕する機会を求めることができるべきである。
・高齢者の集会や運動を組織することができるべきである。
＊ケア：Care
高齢者は
・家族及び共同体の介護と保護を享受できるべきである。
・発病を防止あるいは延期し、肉体・精神の最適な状態でいられるための医療を受ける機会が与えられるべきである。
・自主性、保護及び介護を発展させるための社会的及び法律的サービスへのアクセスを得るべきである。
・思いやりがあり、かつ、安全な環境で、保護、リハビリテーション、社会的及び精神的刺激を得られる施設を利用することができるべきである。
・いかなる場所に住み、あるいはいかなる状態であろうとも、自己の尊厳、信念、要求、プライバシー及び、自己の介護と生活の質を決定する権利に対する尊重を含む基本的人権や自由を享受することができるべきである。
＊自己実現：Self-fulfillment
高齢者は
・自己の可能性を発展させる機会を追求できるべきである。
・社会の教育的・文化的・精神的・娯楽的資源を利用することができるべきである。
＊尊厳：Dignity
高齢者は
・尊厳及び保障をもって、肉体的・精神的虐待から解放された生活を送ることができるべきである。
・年齢、性別、人種、民族的背景、障害等に関わらず公平に扱われ、自己の経済的貢献に関わらず尊重されるべきである。
アクセスの多い記事
-
老いの工学研究所提供 老いを学ぶ
2024年11月05日
「手を後ろに回したケア」とは何か。
-
老いの工学研究所提供 老いを学ぶ
2024年09月17日
孫はかわいいが「3日以内に帰ってほしい」？
-
老いの工学研究所提供 老いを学ぶ
2024年07月31日
「健康な高齢化の10年」を見据えた、日本の課題。
注目のキーワード