阪急甲陽線「苦楽園口」駅へ徒歩 12分。
駅までの道のりで「ニテコ池」や
「苦楽園口橋」から夙川を眺め、
駅前のパン屋やカフェを楽しんだり、
阪急電車を利用して「神戸三宮」駅へ 13分※・
「大阪梅田」駅へ 18分※と、お出かけもすぐ。
※「夙川」駅より特急に乗換
さらに、＜中楽坊＞なら、荷物が多くなってもエントランスまで
入居者専用シャトルバスが送迎してくれます。
苦楽園口・夙川・JR芦屋・西宮北口 すべての利便を日常として利用できます。
中楽坊からの
専用シャトルバス行き先（予定）
※交通機関の利用時間は乗車する時間で、乗換等の時間は含みません。また時間帯により変動します。
※掲載の情報は2020年10月時点の計画段階のものであり、今後変更になる可能性があります。
潤い
廣田神社
神社
西暦201年に祀られたと日本書紀に記される兵庫県第一の古社。毎年阪神タイガースが参拝することで有名です。
西宮市大社町7-7 TEL:0798-74-3489
（徒歩約5分／約330m）
ニテコ池
水辺
深緑色の水を満々とたたえたニテコ池。池周辺は桜並木が広がり、犬の散策やジョギングに最適です。
西宮市奥畑6-351 （徒歩約4分／約300ｍ）
広田山公園
公園
廣田神社の裏山を公園として西宮市が管理。兵庫県の天然記念物「コバノミツバツツジ群落」があります。
西宮市大社町102 （徒歩約2分／約100ｍ）
夙川河川敷緑地
散策路
香枦園浜から北へ4kmと夙川沿いに続く夙川公園。桜の名所として知られ、自然に癒される散歩道です。
（徒歩約10分／約800ｍ）
甲山森林公園
甲山登山の起点であり、散歩、ハイキング、ウォーキング、自然観察、バードウォッチングを楽しめます。
西宮市甲山町43
TEL：0798-73-4600（管理事務所）
（徒歩約30分／約2.4km）
シニアの社交場
「サロン・ド・廣田」を
定期的に開催しています。
歴史を誇る廣田神社参集殿を活用し、廣田神社とともに歩む、郷土・西宮の発展を期待して「サロン・ド・廣田」を定期的に開催しています。落語寄席、フラダンス、オカリナコンサートなど、すでに11回を数え、地域の皆様が気軽に訪れる社交場として盛んです。毎年４月には、兵庫県指定天然記念物コバノミツバツツジを鑑賞するつつじ祭も開催されます。
廣田神社 禰宜 嶋津宣史氏
憩い
ザ タイム
バー
神戸三宮から移転したバーの名店。白のタキシードを着こなしたバーテンダーが熟練の技で作るカクテルと、そこに醸成される雰囲気は、訪れる人を豊かな気持ちにさせてくれます。
西宮市石刎町2-2マスターズクラフト2F
TEL:0798-70-1623
○営 18:00～23:00
○休 月・火曜
（徒歩約13分／約1.0kｍ）
アトリエ タケ
洋菓子
季節のフルーツ、兵庫産の小麦粉、北海道産生クリームなど厳選した素材を使い、焼き菓子・生ケーキ等を丁寧に作っています。季節の旬を盛り込んだマンスリーケーキも好評です。
西宮市北名次町1-1-1F
TEL:0798-72-1857
○営 10:00～ 19:00
○休 月曜・火曜
（祝日の場合は営業）
（徒歩約9分／約680m）
ブーランジェリー＆カフェ
サニーサイド 西宮大社店
2019年6月にオープンしたベーカリー。具だくさんのサンドイッチ、自家製牛肉カレーパンなど、多彩なラインナップが魅力。カフェもいつも賑わっています。
西宮市大社町1-44
（廣田神社参道沿い）
TEL:0798-31-2929
○営 7:30～19:00
○休 第2火曜
（徒歩約7分／約550ｍ）
こ・と・の・葉
言葉にならない気持ちを花束にする…。それぞれに合う花束、北欧雑貨と音楽のギフトセットなどを扱うお店。店内でフラワーアレンジメント、生け花、絵手紙などの講座も開催しています。
西宮市石刎町4-1
TEL:0798-72-7066
○営 10:00～19:00
○休 水曜（他不定）
（徒歩約15分／約1.2kｍ）
はた田
季節の食材を生かした日本料理が味わえる店。モダンな雰囲気の店内にはカウンターと掘りごたつ席があり、一人でもグループでもOK。舌鼓を打ち、贅沢なひと時が満喫できます。
西宮市南越木岩町2-19
苦楽園ヴィラプレミエル1F
TEL:0798-74-8038
○営 18:00～23:00※完全予約制
○休 月曜、不定休あり
（徒歩約15分／約1.2kｍ）
パーマネントエイジ
「自分たちが着るもの」という目線で選ぶ服が揃う。長く着続けられるものに、少し流行を足すことでファッションを楽しんでほしいと提案。
西宮市南越木岩町６-7
ラポールビル103
TEL:0798-75-3775
○営 13:00～18:00
○休 月〜火曜
（徒歩約17分／約1.3kｍ）
カルボニエラデルトロ
19歳からイタリア料理店で、さらに本場イタリアでも修業を積んだ仲川シェフが腕をふるいます。前菜やパスタ、魚料理などおいしいイタリアの味を気軽に楽しむことができます。
西宮市名次町11-15
TEL:0798-70-8848
○営 11:30～14:30（LO14:00）、17:30～23:00（LO21:30）
○休 月曜（祝日の場合、翌火曜）
（徒歩約10分／約770ｍ）
カクテルを傾けながら眺める夜景はタイムならではの魅力。
淡い墨色をした空にぼんやりと映る、霞がかった満月。手元には、ベテランバーテンダーがつくるカクテル「ブルームーン」。2階の窓から覗く夜桜の美しい春も素敵ですが、四季折々の風景が日常に心を癒すひとときをもたらします。中楽坊から夜のニテコ池を散歩、苦楽園口駅前のバーへお気に入りのカクテルを見つけにお越しください。
BAR THE TIME バーテンダー
宇座忠男氏
こだわりのある大人が、自由な暮らしを楽しんでいます。
「苦楽園の魅力は人。おもしろい人たちが集まっている街です」。そう語るのは、20年以上続くブティック・パーマネントエイジの店主ご夫婦。苦楽園内にも個性的な店は多く、少し足を伸ばして北へ進めば甲山、南下すれば西宮ハーバー。こだわりをもち、自由に生きる人たちが楽しめる環境が揃っているから、この地を選ぶ人は自ずと個性的な人が多いのかもしれません。
パーマネント エイジ
林行雄氏 林多佳子氏
和菓子屋 菓一條
和菓子
創業以来40数年、夙川で愛される和菓子処。素材・製法にこだわって、生菓子は2週間程度で季節の品を入れ替えます。喫茶のみつ豆や自家製ケーキセットもおすすめ。
西宮市羽衣町7-26 MIZUKIアルペジオ夙川1F
TEL:0798-36-5431
○営 売店、茶廊とも9:00～19:00
（喫茶LO18:30）、催事などで18:00閉店あり
○休 木曜 （徒歩約23分／約1.8kｍ）
エルベラン
洋菓子
「最高のお菓子をお客さまへ。純粋な本物の生クリームを使ったお菓子を」をモットーにした店は、1964年の創業以来、変わらぬ素材の味わいが多くの人を惹きつけます。
西宮市相生町7-12
TEL:0120-440-380
○営 9:30～12:30、13:00～17:30、月はクッキーデー（ギフトのみの販売）10:00～12:30、13:00～18:00
○休 火曜 （徒歩約22分／約1.7kｍ）
ミッシェルバッハ
洋菓子
エクレアやマカロンなどの他、有名なのがクッキーローゼ。生地は細かくサクサクと口の中でとろけるクッキーは大人気、贈答や自宅でのティータイムにぴったりです。
西宮市久出ヶ谷町2-28
TEL:0798-74-3789
○営 10:00～17:00
○休 月曜・火曜、水曜不定休
（徒歩約18分／約1.6kｍ）
いかり夙川店
スーパー
選りすぐりの品ぞろえで知られるスーパーいかりの2号店。生鮮品はもちろん和洋中の調理品やパン、洋菓子も厳選された安心食材を使い、自社製造工場で作っています。
西宮市南越木岩町4-18
TEL:0798-71-0411
○営 9:30〜21:00
（徒歩約17分／約1.3kｍ）
ラ・グルメゾン
ワイン
ヨーロッパ、チリなど各国から選りすぐったワインを直輸入。手頃なものからビンテージものまで幅広く取り揃えています。飲みきりサイズのスパークリングワインも好評です。
西宮市菊谷町2-25
TEL:0798-73-3010 ○営 10:00〜20:30
（徒歩約18分／約1.4kｍ）
一度この街に住んだら、
もう他へ行きたいと
思わなくなりました。
個性的な文化が育まれている夙川のお店には、いろいろなお客様が訪れる。三代にわたり通い続けてくれる方がいたり、普段は海外に暮らしているが帰国のたびに顔を見せてくれる方もいる。そんなお客様との何気ない会話をすることで自然と笑顔が増えるし元気になれる。のんびりしているけれど、決して時代遅れになることはありません。
夙川は、桜やあじさいが豊富にあり、少し足を伸ばせば海も山も近い。うちのお菓子は夙川の自然を取り入れています。「いぶし銀のような街です。神戸のようにキラキラしていませんが、退屈しません」。
「人間関係の距離感は、生活する上でとても大切です。東京は踏み込まない限りはほとんど関与しませんし、大阪は相手に流される印象です。ここは、人と人の程よい距離感がちょうどいい。遠すぎず、近すぎず、ちょうどいい距離感を保っています」。
和菓子屋 菓一條 店長
吉川弓子氏
いいお肉を食べ
健康で長生きしましょう。
昭和21年創業以来74年間、芦屋の市民に親しまれてきた「竹園特選但馬牛」をはじめ、こだわりの食材、商品やお料理と出逢えるあしや竹園へも、専用シャトルバスで気軽に訪れることができます。
但馬牛専門店
レストランあしや竹園
ホテル竹園芦屋のメインダイニング。社長自らの目利きで仕入れたお肉を和食・洋食両料理長が最大限に生かした一皿が味わえます。
芦屋市大原町10-1 ホテル竹園芦屋 3F ☎0797-23-3322
○営 ［ランチタイム］ 11:00～15:00（LO 14:00）
［ディナータイム］ 日〜木・祝日 17:00〜21:00（LO20:00）
金・土・祝前日 17:00〜22:00（LO21:00）
※ご予約状況により二部制
（JR芦屋駅北口より徒歩約1分／約80ｍ）
大丸芦屋店
百貨店
モンテメール芦屋B1F～2Fにあり、ファッション、ジュエリー、化粧品から食品、ワインなど洗練された商品を展開。ランチが楽しめるカフェレストランもあります。
芦屋市船戸町1-31
TEL: 0797-34-2111（代）
○営 10:00～20:00
（JR芦屋駅直結）
モンテメール
ショッピングモール
ファッション・雑貨・グルメ・百貨店などが集う駅前ショッピングセンター。2020年3月の大規模改装により、一層利用しやすく、魅力的な施設になっています。
芦屋市船戸町1-31
TEL: 0797-32-8011 (問い合せ受付は10:00～18:00）
○営 本館10:00～20:00、西館11:00～21:30、
一部ショップは異なる （JR芦屋駅直結）
グランドフードホール
芦屋本店
たとえばしょうゆ一つでも、全国からよりすぐったものだけを店頭に置く、食のセレクトショップ。食べることを愛し、こだわる方が遠くからでも訪れます。
芦屋市東山町6-6
TEL: 0797-35-2020
○営 11:00～19:00 日曜11:00～18:00
○休 火曜不定休
（JR芦屋駅より 徒歩約11分／約840ｍ）
芦屋・ラポルテ
ショッピングモール
JR芦屋駅前にあるショッピングモール。本館・東館・西館・北館に200以上の専門店、銀行、ホテル竹園などがあり、欲しいもの・サービスがきっと見つかります。
芦屋市船戸町4-1
TEL:0797-38-2500
営業時間・休みは店舗により異なる
（JR芦屋駅直結）
芦屋ルナ・ホール
イベントホール
芦屋川のほとりに建つ市民ホール。大小2つのホールがあり、音楽・演劇・各種大会などの催しのほか、ダンスやバレエ、ピアノの発表会にも使われています。
芦屋市業平町8-24
TEL: 0797-31-4995
（JR芦屋駅より徒歩約6分／約420ｍ）
ショッピングモール
阪急西宮ガーデンズ
約270の専門店、西宮阪急、イズミヤ、TOHOシネマズ 西宮OSが揃う、西日本最大級の大型商業施設。ファッション、食品、リビング用品に食事や映画と、1日中いても楽しめます。
西宮市高松町14-2
TEL: 0798-68-6666(代)
営業時間・定休日は各施設・店舗により異なる
（阪急西宮北口駅より徒歩約3分／約210m）
西宮阪急
百貨店
1～4階のフロアに、ファッション・雑貨、リビング用品、食品、進物センター、ペット用品まで揃います。
西宮市高松町14-1
TEL: 0798-62-1381
○営 10:00～20:00
イズミヤ 西宮ガーデンズ店
スーパー
1階食品、2階衣料、3階住居関連と、暮らしに欲しい、便利さやおいしさを考えて選んだ商品が並びます。
西宮市高松町14-3
TEL: 0798-68-1133
○営 10:00～21:00
TOHO シネマズ 西宮OS
映画館
12スクリーン、2123席を備えた関西最大級のシネマコンプレックス。幅広いジャンルの作品を上映しています。
西宮市高松町14-2 阪急西宮ガーデンズ5F
TEL: 050-6868-5051
（24時間音声案内・問い合わせ）
営業時間は営業日により異なる
イベントホール
兵庫県立芸術文化センター
大中小と3つのホールを備え、音楽・演劇・バレエなどさまざまな分野の公演を開催。大ホールは4層バルコニー形式で席数約2000、臨場感あふれる舞台が堪能できます。
西宮市高松町2-22
TEL: 0798-68-0223（代） 電話受付9:00～17:00
○休月曜 ※祝日の場合は翌日
（阪急西宮北口駅より徒歩約2分／約160m）
有馬温泉
有馬温泉 太閤橋
日本三古湯の温泉のひとつ有馬温泉。茶褐色の金泉、透明色の銀泉なる温泉。外湯めぐり、ホテル、旅館の日帰り食事プランが人気です。
車で所要時間 約20分
神戸市北区有馬町
神戸ゴルフ倶楽部
神戸ゴルフ倶楽部
神戸ゴルフ倶楽部は1903年5月24日にイギリス人貿易商A.H.グルームによって神戸市の六甲山上に造られた日本最古のゴルフ場。宝塚や芦屋のゴルフ場も１時間以内で行けます。
車で所要時間 約40分
神戸市灘区六甲山町一ケ谷1-3
神戸フルーツ・
フワラーパーク大沢
神戸フルーツ・フワラーパーク大沢
もぎたて季節のフルーツが食べ放題！広大なフルーツガーデンでは、桃、ブドウ、梨、リンゴ狩りが楽しめます。
車で所要時間 約40分
神戸市北区大沢町上大沢2150
スーパー
いかり夙川店
楽園口駅より徒歩約 4 分／約 280m
関西スーパー大社店
現地より徒歩約 6 分／約 480m
ダイエーグルメシティ夙川店
夙川駅より徒歩約 1 分／約 80m
イズミヤ西宮ガーデンズ店
西宮北口駅より徒歩約 3 分／約 210m
コープこうべ北口食彩店
西宮北口駅より徒歩約 2 分／約 100m
病院
西宮渡辺病院（総合病院）
渡辺病院前シャトルバス停
帆の風整体
苦楽園口駅より徒歩約 6 分／約 430m
勝呂医院（内科）
苦楽園口駅より徒歩約 6 分／約 430m
浜野医院（内科）
苦楽園口駅より徒歩約 7 分／約 520m
田中整形外科クリニック
苦楽園口駅より徒歩約 1 分／約 30m
夙川よしだハートクリニック
（内科、循環器科、往診、訪問診療）苦楽園口駅より徒歩約 7 分／約 520m
あずま糖尿病内科クリニック苦楽園（内科）
苦楽園口駅より徒歩約 3 分／約 200m
なかおクリニック泌尿器科
夙川駅より徒歩約 2 分／約 120m
なかの歯科クリニック
西宮北口駅より徒歩約 2 分／約 120m
ねもと皮フ科
西宮北口駅より徒歩約 3 分／約 190m
細田眼科
西宮北口駅より徒歩約 3 分／約 190m
さこだ耳鼻咽喉科
西宮北口駅より徒歩約 2 分／約 90m
銀行
関西みらい銀行西宮中央支店
渡辺病院前シャトルバス停より徒歩約 5 分／約 370m
三井住友銀行苦楽園口駅前出張所
苦楽園口駅より徒歩約 1 分／約 130m
みなと銀行苦楽園口支店
苦楽園口駅より徒歩約 1 分／約 130m
但馬銀行苦楽園支店
苦楽園口駅より徒歩約 2 分／約 180m
JA兵庫六甲夙川支店
苦楽園口駅より徒歩約 3 分／約 210m
池田泉州銀行苦楽園支店
苦楽園口駅より徒歩約 3 分／約 230m
ステーションATM-patsat阪急夙川駅
「夙川」駅構内
三井住友銀行夙川支店
夙川駅より徒歩約 1 分／約 70m
三菱UFJ銀行夙川支店
夙川駅より徒歩約 3 分／約 190m
郵便局
西宮苦楽園郵便局
苦楽園口駅より徒歩約 2 分／約 130m
動物病院・ペットハウス
クーパー動物病院
現地より徒歩約15分／約1.2km
神原動物病院
現地より徒歩約18分／約1.4km
Door to Door ドアトゥドア 苦楽園
現地より徒歩約15分／約1.2km
ドッグセレクトショップ Queu
現地より徒歩約18分／約1.4km
美容院・理髪店
ケイアンドケイ美容室苦楽園店
苦楽園口駅より徒歩約 4分／約 250m
ヘアサロン- to SHINE
苦楽園口駅より徒歩約 2分／約 160m
ヘアサロンヤマグチ
苦楽園口駅より徒歩約 4分／約 260m
hair&make indigo
苦楽園口駅より徒歩約 4分／約 290m
ヘアーサロン セイリュウ（清流）
苦楽園口駅より徒歩約 4分／約 280m
夙川理容院
夙川駅より徒歩約 1分／約 80m
グラース夙川店
夙川駅より徒歩約 2分／約 160m
- ※掲載の写真は2020年10月・11月に撮影したものです。
- ※掲載店舗・施設などの営業時間、休み、内容などは2020年10月末時点のものです。変更されている場合がありますので、ご確認の上、ご利用下さい。
- ※徒歩分数は80ｍを１分として計算（端数切り上げ）した概測時間です。 ※車分数表示については時速40kmとして算出（1km以上の表示は10m位は切り上げ）したものです。
- ※距離表示は『マスターズマンション苦楽園 中楽坊』からの地図上での概測です。
- ※距離表示は現地からの地図上での概測です。
- ※掲載の情報は2020年12月現在のものであり、今後変更になる場合があります。